Referenze Esempi di applicazioni della pratica

Le città sveve di Balingen e Biberach distano meno di 100 chilometri l’una dall’altra. Una ospita il produttore di utensili AKE Knebel, l'altra lo specialista dell'affilatura Vollmer. Entrambe si occupano dell'affilatura di utensili e di lame circolari: mentre Vollmer fabbrica macchine affilatrici, AKE produce ogni anno circa 250.000 lame circolari con riporti in metallo duro. Oltre ai classici campi di applicazione, una parte non trascurabile di queste lame viene utilizzata nelle segherie per il taglio del legno grezzo su linee di taglio.

Il centro scozzese per le seghe "The Saw Centre" è di casa a Glasgow. Le sue radici risalgono al lontano 1889 e oggi l'azienda impiega 30 persone. Da 20 anni, "The Saw Centre" si affida alla tecnologia di affilatura sveva di Vollmer. Nell'aprile 2021, l'azienda ha messo in funzione la sua nuova macchina affilatrice Vollmer CHD 270 con un sistema di caricamento ND 250 per lavorare lame per sega circolare con riporti in metallo duro e dalle geometrie del dente complesse in un unico serraggio e senza personale, 24 ore su 24.

Nella pandemia di coronavirus il produttore canadese di utensili Aiguisatek trae benefici dall'esperienza dello specialista svevo dell'affilatura VOLLMER: grazie infatti all'affilatrice VOLLMER CHD 270 con sistema di automazione ND 250, Aiguisatek è stata in grado di mantenere la produzione di lame circolari rivestite in metallo duro senza personale e 24 ore su 24. L'impresa, fondata nel 1986, si affida sin dagli inizi alle tecnologie di affilatura del costruttore di macchine di Biberach.

Il nome dell'azienda americana Great Lakes Custom Tool Manufacturing (GLCT) dice tutto: GLCT produce utensili speciali ed è di casa sul Lago Michigan, uno dei cinque Grandi Laghi del Nord America. Il produttore di utensili utilizza in totale di 19 macchine VOLLMER per la lavorazione di utensili e lame circolari con riporti in metallo duro o PCD (diamante policristallino). Lo specialista svevo in affilatura ha, tra le altre cose, recentemente fornito a GLCT una macchina ad elettroerosione a filo VPulse 500, oltre ad un’affilatrice per utensili VGrind 360.

Solo 25 chilometri dividono il produttore di utensili Schrode CNC-Werkzeugschleiftechnik di Ehingen dallo specialista di affilatura VOLLMER di Biberach. Entrambe le aziende hanno l'affilatura nel sangue da generazioni: VOLLMER sviluppa macchine affilatrici e ad erosione; Schrode produce utensili da taglio per metalli, materiali compositi o legno. Aziende operanti nel comparto automobilistico, nella produzione di utensili, ingegneria meccanica o tecnologia medica sono clienti di Schrode. Per la lavorazione degli utensili in metallo duro dei propri clienti, il produttore di utensili Schrode utilizza due affilatrici VOLLMER VGrind 360 con automazioni, che consentono una produzione senza operatore 24 ore su 24.

Da oltre 50 anni l'azienda Lennartz, produttrice di lame con sede a Remscheid, si affida alle macchine a marchio VOLLMER. La prima macchina affilatrice proveniente da Biberach venne consegnata al produttore di lame circolari nel 1966. Oggi Lennartz utilizza oltre 40 macchine VOLLMER, tra cui i modelli di affilatrice CM, CHD e CHF, che consentono di affilare con precisione lame circolari con riporti in metallo duro. Le due aziende di lunga tradizione lavorano in stretta collaborazione anche all’ulteriore sviluppo di macchine affilatrici di lame circolari.

Sono vicini svevi – la CERATIZIT Balzheim GmbH e la VOLLMER Werke GmbH di Biberach. Negli ultimi tre anni lo specialista per l'affilatura VOLLMER ha fornito 14 affilatrici della serie VGrind a Balzheim a soli 30 chilometri di distanza. Con queste macchine il produttore di utensili CERATIZIT lì domiciliato affila utensili di metallo duro pieno come punte perforatrici, frese, alesatori o frese coniche. Questi utensili vengono utilizzati in tutto il mondo nella lavorazione ad asportazione di trucioli di materiali come materiali composti, titanio, acciaio o alluminio e in ambiti come ad esempio nell'industria aerospaziale, nell'automobilistica o tecnica medicinale.

Il costruttore di utensili Tomsky Instrument, residente nella città di Tomsk nella Siberia occidentale, conta sulla tecnologia di affilatura di VOLLMER, lo specialista per affilatrici e macchine per elettroerosione proveniente da Biberach in Svevia. Con l'aiuto di due affilatrici per utensili del tipo VGrind 360 la Tomsky Instrument produce utensili rotativi di metallo duro. Le frese, punte perforatrici o alesatori del produttore di utensili russo vengono impiegati in tutto il mondo nella costruzione di automobili, treni o aeroplani – però l'azienda fornisce soprattutto utensili per l'industria locale della lavorazione di metallo e per l'industria petrolifera e del gas nella Siberia occidentale nonché per l'industria del legno molto presente in questa zona.

La ditta DCM della Corea del Sud produce lame circolari di alta precisione e utensili speciali come frese o coltelli circolari. Prodotti venduti alle industrie di tutto il mondo, che si occupano di taglio e separazione dei metalli, ad esempio, nella produzione di tubi in acciaio, nella costruzione di veicoli e navi, nonché nel settore dell'aerospaziale. Per produrre le lame circolari con riporti in metallo duro, l'azienda utilizza una dozzina di macchine VOLLMER, tra le quali, ultimi acquisti, le macchine affilatrici nei modelli CHD, CHF e CHP, che consentono di affilare in maniera precisa e in un unico serraggio le lame circolari con riporti in metallo duro.

L'azienda olandese Kinkelder si è creata un nome in tutto il mondo con le sue lame circolari con riporti in metallo duro, lame circolari HSS ed anche lame circolari a segmenti. Kinkelder utilizza per la fabbricazione e la riaffilatura delle lame più di 20 affilatrici del- lo specialista svevo di macchine per l'affilatura e l'elettroerosione, Vollmer. Le affilatrici della serie CHD, CHF e CM sono i più recenti acquisti di macchine Vollmer.

"Entro i prossimi due anni vogliamo diventare leader di mercato in Germania nello sviluppo di frese", afferma Andreas Vratny, Amministratore Delegato della Hofmann & Vratny e figlio del fondatore dell'azienda, Zdenek Vratny. "Massima qualità e precisione sono le nostre priorità. Ed è proprio per questo motivo che abbiamo scelto l'affilatrice Vollmer Vgrind 160. Il suo livello di automazione ci consente di produrre 24 ore su 24 su tre turni."