Ostrzenie pił nad Morzem Żółtym 2018-03-14

Hwaseong leży na południowokoreańskim wybrzeżu Morza Żółtego – około 50 km od Seulu. Słoneczny region jest popularnym miejscem wypoczynkowym i zagłębiem sportowym. Tam w roku 1953 przyszedł na świat piłkarz Bum-kun Cha – najlepszy azjatycki piłkarz XX wieku. W latach 80. zagrał w ponad 300 meczach Bundesligi, strzelając dla takich klubów, jak Eintracht Frankfurt oraz Bayer Leverkusen blisko 100 bramek.

W zachodniej części Korei Południowej w sporcie udzielają się również An Youngmoon i jego syn An Stephan. Podczas gdy ojciec chętnie gra w tenisa i golfa, syn jest zapalonym cyklistą. Jednak tak naprawdę ich pasją są piły. An Youngmoon i An Stephan zarządzają przedsiębiorstwem DCM z siedzibą w Hwaseong. Firma założona w 1982 r. produkuje ultraprecyzyjne piły tarczowe oraz narzędzia specjalne, takie jak frezy czy noże krążkowe.

Wysokogatunkowe piły tarczowe do cięcia metali

„Pod koniec lat 70. uczyłem w szkole zawodowej i zauważyłem, że nasze piły tarczowe zawsze się tępiły, a często nawet łamały podczas cięcia wałków metalowych”, mówi An Youngmoon, prezes i założyciel przedsiębiorstwa DCM. „Zmotywowało mnie to do zaprojektowania wysokogatunkowych tarcz do pilarek, niezawodnych w ekstremalnych warunkach cięcia metali”.

Idea wkrótce przerodziła się w pierwsze tarcze tnące HSS marki DCM. Wkrótce pojawiły się tarczówki rozdzielcze o wysokiej prędkości obwodowej, pozwalającej na cięcie stalowych rur i profili. W przypadku tych pił, wskutek ponadprzeciętnych prędkości i tarć między tarczą a metalem, generowane są wysokie temperatury, przez co cięcie jest wypadkową piłowania i topienia – efekt rozgrzania do czerwoności.

„Zanim pod koniec lat 80. opracowaliśmy nasze pierwsze tarczówki rozdzielcze, ten rodzaj cięcia został do Korei Południowej całkowicie zaimportowany. Obecnie dostarczamy niemal trzy czwarte wszystkich tarczówek rozdzielczych, które wykorzystuje przemysł metalowy na naszym rodzimym rynku”, uzupełnia An Stephan, prezes DCM. „Naszym celem jest awansowanie do pozycji wiodącego oferenta tarcz do pilarek w Korei Południowej i rozwój w skali międzynarodowej”.

Szereg ostrzarek VOLLMER w akcji

Z nastaniem lat 90. w DCM po raz pierwszy wykonano piły tarczowe z węglików spiekanych. Od początku Koreańczycy w zakresie produkcji stawiali na ostrzarki firmy VOLLMER. Wówczas An Youngmoon uczestniczył przez trzy tygodnie w szkoleniu w Biberach. Inwestycja, która miała okazać się strzałem w dziesiątkę dla DCM. Obecnie przedsiębiorstwo zaopatruje w swoje tarcze do pilarek firmy reprezentujące wszystkie gałęzie przemysłu na całym świecie, które bazują na cięciu metali – przede wszystkim w zakresie produkcji rur stalowych, a także motoryzacji, budowy statków, lotnictwie i kosmonautyce.

Południowokoreańskie przedsiębiorstwo DCM wykorzystuje do produkcji tarcz do pilarek z węglików spiekanych szereg maszyn VOLLMER. Przedsiębiorstwo zakupiło pierwsze ostrzarki z Biberach na początku lat 90. XX wieku. Do najnowszych nabytków firmy należą między innymi ostrzarki VOLLMER, mianowicie modele CHD, CHF oraz CHP. Koncepcja maszyn pozwala precyzyjnie ostrzyć piły tarczowe z węglików spiekanych na jednym mocowaniu. W kombinacji z systemem przeładunkowym ND i odpowiednim wózkiem do automatycznego załadunku maszyny są gotowe do użycia przez całą dobę.

„Korea Południowa przekształciła się w wyspecjalizowany rynek końcowy ostrzarek do obróbki metali i kompozytów. Do tego należy dodać rosnące wymogi w zakresie serwisu i wsparcia aplikacyjnego”, mówi dr Stefan Brand, prezes Grupy VOLLMER. „Dzięki naszemu oddziałowi założonemu w 2016 r. w Seulu możemy wspierać na miejscu naszych odbiorców, takich jak DCM, w sposób jeszcze bardziej intensywny i kompetentny”.